No exact translation found for بيانات طوعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بيانات طوعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Participation in the database is voluntary.
    والاشتراك في قاعدة البيانات طوعي.
  • The third event is the national voluntary presentations.
    والحدث الثالث هو البيانات الطوعية الوطنية.
  • The Financial Intelligence Unit has therefore devised a Form7 for the afore-mentioned persons/institutions to report a person/entity if they have reason to suspect that a transaction is related to money-laundering, proceeds of any crime or financing of activities related to terrorism.
    • أي بيانات طوعية عن منشأ العائدات أو مصدرها أو وجهتها؛
  • The recommendations relating to prepared testimony and voluntary statements warrant further and closer examination.
    وتتطلب التوصيات المتعلقة بالشهادات المعدة سلفا والبيانات الطوعية مزيدا من الدراسة.
  • The national voluntary presentations were complemented by two high-level roundtables, which took place on 4 July 2007.
    وقد استُكملت البيانات الطوعية الوطنية بعقد اجتماعي مائدة مستديرة رفيعي المستوى، في 4 تموز/ يوليه 2007.
  • Some are now attempting to conclude a treaty to govern the conventional weapons trade, even though the United Nations Register of Conventional Arms has failed to receive voluntary data from Member States.
    والآن يسعى البعض لإبرام اتفاقية تنظم تجارة الأسلحة التقليدية في الوقت الذي فشل فيه سجل الأمم المتحدة في مجرد الحصول على بيانات طوعية من الدول الأعضاء.
  • Some of the areas where voluntary disclosures were made included segment reporting by those companies that are not listed and for whom segmental reporting is therefore not mandatory.
    وشملت بعض المجالات التي كُشف فيها عن بيانات طوعية الإبلاغ القطاعي من الشركات غير المسجلة في البورصة وبالتالي غير الملزمة بالإبلاغ القطاعي.
  • The national voluntary presentations during the annual review continue to be seen by member States as a very important mechanism for strengthening accountability for fulfilment of development goals.
    ولا تزال الدول الأطراف تنظر إلى البيانات الطوعية الوطنية المقدمة خلال الاستعراض السنوي بوصفها آلية بالغة الأهمية لتعزيز المساءلة عن تحقيق الأهداف الإنمائية.
  • I noticed, of course, that Mr. Lubbers used the word “voluntary” in his statement.
    وقد لاحظت بالطبع أن السيد لوبرز استخدم في بيانه عبارة “طوعية”.
  • We invite all countries to consider making voluntary national presentations at future annual ministerial reviews.
    ندعو جميع البلدان إلى أن تنظر في تقديم بيانات وطنية طوعية في الاستعراضات الوزارية السنوية مستقبلا.